verb

skim

Traduzione

scorrere, schiumare, sfiorare

I only had time to skim the report.

Ho avuto solo il tempo di scorrere il rapporto.

Skim the fat from the top of the soup.

Togli il grasso dalla superficie della zuppa.

The bird skimmed over the surface of the lake.

L'uccello ha sfiorato la superficie del lago.

((qc)) scorrere (qc) I need to skim this chapter before class.

((qc)) ((da qc)) schiumare (qc) da (qc) Skim the foam off the boiling jam.

((su qc)) sfiorare (qc) A stone skimmed across the pond.

Sinonimi: scorrere, sfogliare, sfiorare

Dall'antico francese 'escumer', che significa 'rimuovere la schiuma'. Si riferisce all'idea di togliere qualcosa dalla superficie.

Immagina di 'schiumare' il latte (togliere la panna) o di 'scorrere' una pagina per leggerla velocemente.