skim
訳
ざっと読む, すくい取る, かすめて通る
例文
I only had time to skim the report.
報告書にざっと目を通す時間しかなかった。
Skim the fat from the top of the soup.
スープの表面から脂肪をすくい取ってください。
The bird skimmed over the surface of the lake.
その鳥は湖の表面をかすめるように飛んだ。
文法パターン
((sth.)) (…を)ざっと読む I need to skim this chapter before class.
((sth.)) ((from/off sth.)) (…から…を)すくい取る Skim the foam off the boiling jam.
((over/across sth.)) (…の上を)かすめて通る A stone skimmed across the pond.
類似語
類義語: scan, browse, glance over, graze
語源
古フランス語の「escumer」(泡を取り除く)に由来します。液体の上澄みを「すくい取る」イメージです。
覚えるためのヒント
牛乳からクリームを「すくい取る(skim)」ことや、本のページを「ざっと読む(skim)」ことを想像してください。