noun

state

stato, condizione

The building is in a bad state.

L'edificio è in cattivo stato.

California is a state in the USA.

La California è uno stato degli Stati Uniti.

The head of state will give a speech.

Il capo di Stato terrà un discorso.

He was in a state of shock.

Era in stato di shock.

in uno stato ((aggettivo)) in una certa condizione L'edificio è in cattivo stato.

uno stato di ((sostantivo)) una condizione di (qualcosa) Era in stato di shock.

uno stato in ((paese)) una divisione politica all'interno di un paese La California è uno stato degli Stati Uniti.

Synonyms: condition, situation (per condizione); nation, country (per entità politica)

Dal latino 'status' che significa 'modo di stare, condizione, posizione', da 'stare' che significa 'stare in piedi'.

Nota la sua somiglianza con 'status'. Lo 'status' di una persona è parte del suo 'state' (stato) dell'essere, e gli 'states' (stati) di un paese formano il suo 'status' nazionale.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.