verb

taking

Traduzione

prendere, portare, richiedere, accettare

He is taking the bus to work.

Sta prendendo l'autobus per andare al lavoro.

Taking a break is a good idea.

Prendersi una pausa è una buona idea.

Thank you for taking the time.

Grazie per aver dedicato del tempo.

She is taking her coffee black.

Sta prendendo il caffè nero.

((qc.)) prendere, tenere o portare qc. Can you take this bag for me?

((trasporto)) usare un mezzo di trasporto. I take the train to work.

((ci)) vuole ((tempo)) ((per+inf)) richiedere un certo tempo. It takes time to learn a language.

((qc.)) accettare o ricevere qc. Do you take credit cards?

Sinonimi: get (ottenere), grab (afferrare), seize (cogliere); Contrari: give (dare), refuse (rifiutare)

Dall'inglese antico 'tacan' (prendere), dal norreno 'taka'.

Immagina di 'scattare' (take) una foto per catturare un momento. Questo aiuta a cogliere i suoi molti significati.