verb

taking

Tradução

pegar, levar, levar (tempo), aceitar

He is taking the bus to work.

Ele está pegando o ônibus para o trabalho.

Taking a break is a good idea.

Fazer uma pausa é uma boa ideia.

Thank you for taking the time.

Obrigado por dedicar seu tempo.

She is taking her coffee black.

Ela está tomando seu café puro.

((sth.)) pegar, segurar ou carregar algo. Can you take this bag for me?

((transport)) usar uma forma de transporte. I take the train to work.

((leva-se)) ((tempo)) ((para+inf)) exigir uma certa quantidade de tempo. It takes time to learn a language.

((sth.)) aceitar ou receber algo. Do you take credit cards?

Sinônimos: get (obter), grab (agarrar), seize (aproveitar); Antônimos: give (dar), refuse (recusar)

Do inglês antigo 'tacan' (pegar), do nórdico antigo 'taka'.

Imagine que você 'tira' (take) uma foto para capturar um momento. Isso ajuda a captar seus muitos significados.