yeastiness
Traduzione
sapore di lievito, frivolezza, leggerezza
Esempi
The bread had a slight yeastiness to it.
Il pane aveva un leggero sapore di lievito.
There was a yeastiness in his humor that I disliked.
C'era una frivolezza nel suo umorismo che non mi piaceva.
Schemi grammaticali
((il)) sapore di lievito ((di qc.)) la qualità di sapere di lievito The yeastiness of the beer was unpleasant.
Parole simili
Sinonimi: frivolezza, fermento; Contrari: serietà, gravità
Etimologia
Da 'yeasty' (che sa di lievito) più il suffisso '-ness' che forma sostantivi che indicano una qualità o uno stato.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla qualità del 'lievito' (yeast) nell'impasto del pane: il suo odore, sapore e la capacità di far lievitare. Questo può essere applicato letteralmente o figurativamente a qualcosa di leggero o banale.