blunder
Traduzione
lo svarione, la gaffe, l'errore madornale
Esempi
He made a terrible blunder on the exam.
Ha fatto uno svarione terribile all'esame.
The political blunder cost him the election.
La gaffe politica gli è costata l'elezione.
Schemi grammaticali
fare uno svarione commettere un grave errore Ha fatto uno svarione terribile all'esame.
una ((aggettivo)) gaffe un errore di un certo tipo La gaffe politica gli è costata l'elezione.
Parole simili
Sinonimi: mistake, error, gaffe, faux pas
Etimologia
Probabilmente dall'antico norreno 'blundra', che significa 'chiudere gli occhi', suggerendo un'azione cieca o negligente.
Suggerimenti per la memoria
Suona come 'blind under' (cieco sotto). Immagina di camminare alla cieca sotto un ramo basso e sbattere la testa: uno svarione classico.