blunder
Tradução
a gafe, o erro crasso, a mancada
Exemplos
He made a terrible blunder on the exam.
Ele cometeu uma gafe terrível na prova.
The political blunder cost him the election.
O erro político crasso custou-lhe a eleição.
Padrões Gramaticais
cometer uma gafe cometer um erro grave Ele cometeu uma gafe terrível na prova.
uma ((adjetivo)) gafe um erro de certo tipo O erro político crasso custou-lhe a eleição.
Palavras Similares
Sinônimos: mistake, error, gaffe, faux pas
Etimologia
Possivelmente do nórdico antigo 'blundra', que significa 'fechar os olhos', sugerindo agir cegamente ou sem cuidado.
Dicas de Memorização
Soa como 'blind under' (cego embaixo). Imagine andar cegamente sob um galho baixo e bater a cabeça – uma gafe clássica.