brand-new
Traduzione
nuovo di zecca, nuovissimo
Esempi
She bought a brand-new car.
Ha comprato un'auto nuova di zecca.
This idea is brand-new to me.
Questa idea è nuovissima per me.
Schemi grammaticali
brand-new ((sostantivo)) nuovo di zecca Ha comprato un'auto nuova di zecca.
Parole simili
Sinonimi: pristine, untouched, unused; Contrari: used, old, second-hand
Etimologia
Da 'brand' (un pezzo di legno che brucia, tizzone) + 'new'. Originariamente significava 'fresco di fucina/fuoco'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa di così nuovo che è ancora caldo dal 'marchio' o dalla fucina dove è stato fatto.