discrepancy
Traduzione
discrepanza, divergenza, incongruenza, differenza
Esempi
There is a discrepancy in the financial records.
C'è una discrepanza nei registri finanziari.
They found a discrepancy between the two reports.
Hanno trovato una discrepanza tra i due rapporti.
Schemi grammaticali
a discrepancy in ((sth.)) una discrepanza in qualcosa There was a discrepancy in his statement.
a discrepancy between ((A)) and ((B)) una discrepanza tra due cose The police found a discrepancy between the two accounts.
Parole simili
Sinonimi: incoerenza, differenza, disparità; Contrari: accordo, coerenza, somiglianza
Etimologia
Dal latino 'discrepare' che significa 'suonare diverso', da 'dis-' (a parte) + 'crepare' (scricchiolare, crepitare).
Suggerimenti per la memoria
Immagina due suoni che 'scricchiolano' in modo diverso ('dis-crep'). Questa differenza di suono rappresenta una discrepanza o un'incoerenza.