aloof
Traduzione
distaccato, riservato, freddo
Esempi
She seemed rather aloof when we first met.
Sembrava piuttosto distaccata quando ci siamo conosciuti.
He remained aloof from the argument.
È rimasto in disparte dalla discussione.
Schemi grammaticali
essere aloof essere distaccato, riservato She seemed rather aloof.
rimanere aloof ((da qc.)) tenersi in disparte (da qc.) He remained aloof from the argument.
Parole simili
Sinonimi: distant, detached, reserved; Contrari: friendly, sociable
Etimologia
Dal termine nautico olandese 'a loef' (orzare), che significa navigare controvento, quindi allontanarsi da qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno 'su un tetto' (a roof) sopra tutti gli altri, che mantiene le distanze.