faint
Traduzione
debole, fioco, lieve
Esempi
I saw a faint light in the distance.
Ho visto una luce fioca in lontananza.
She suddenly felt faint.
Improvvisamente si è sentita debole.
There's a faint smell of smoke.
C'è un leggero odore di fumo.
Schemi grammaticali
un/una ((faint)) + ((sostantivo)) debole/fioco Ho sentito un suono debole.
sentirsi ((debole)) sentirsi sul punto di svenire Ha iniziato a sentirsi debole.
Parole simili
Sinonimi: debole, fioco, stordito; Contrari: forte, chiaro, luminoso
Etimologia
Dall'antico francese 'feint' che significa 'lento, pigro', participio passato di 'feindre' (fingere).
Suggerimenti per la memoria
Immagina una luce così debole che potrebbe 'svenire' (to faint). Questo collega i due significati: 'fioco' e 'sentirsi svenire'.