adjective

faint

Tradução

fraco, tênue, vago

I saw a faint light in the distance.

Eu vi uma luz fraca à distância.

She suddenly felt faint.

Ela de repente se sentiu fraca.

There's a faint smell of smoke.

Há um cheiro fraco de fumaça.

um/uma ((faint)) + ((substantivo)) fraco/tênue Eu ouvi um som fraco.

sentir-se ((fraco)) sentir-se como se fosse desmaiar Ela começou a se sentir fraca.

Sinônimos: fraco, tênue, tonto; Antônimos: forte, claro, brilhante

Do francês antigo 'feint' que significa 'lento, preguiçoso', particípio passado de 'feindre' (fingir).

Imagine uma luz tão fraca que poderia 'desmaiar' (to faint). Isso conecta os dois significados: 'tênue' e 'sentir-se tonto'.