verb

fires

licenziare, sparare, accendere

The company fires employees who are always late.

L'azienda licenzia i dipendenti che sono sempre in ritardo.

The soldier fires his rifle at the target.

Il soldato spara con il suo fucile al bersaglio.

Her speech fires up the crowd.

Il suo discorso accende la folla.

((sb.)) ((da sth.)) licenziare (qc.) da (qcs.) L'azienda licenzia i dipendenti dai loro posti di lavoro.

((sth.)) ((a sb./sth.)) sparare (qcs.) a (qc./qcs.) Spara un'arma al bersaglio.

((sb.)) up accendere (qc.) Il suo discorso accende la folla.

Sinonimi: licenziare, congedare, sparare, lanciare, ispirare

Dall'antico inglese 'fȳr' (fuoco), correlato all'idea di dare fuoco a qualcosa o di cacciare con il fuoco.

Immagina un capo così arrabbiato da dare letteralmente 'fuoco' alla scrivania di un dipendente per 'licenziarlo' (fire). O una pistola che spara 'fuoco'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.