fray
Traduzione
sfilacciarsi, logorarsi, tendere (i nervi)
Esempi
The cuffs of his shirt began to fray.
I polsini della sua camicia cominciavano a sfilacciarsi.
As the debate continued, tempers began to fray.
Mentre il dibattito continuava, gli animi cominciarono a scaldarsi.
Schemi grammaticali
((sth.)) sfilacciarsi La corda sta iniziando a sfilacciarsi.
((gli animi/i nervi)) tendersi I nervi cominciavano a tendersi.
Parole simili
Sinonimi: sfilacciarsi, logorarsi, sminuzzare, tendere
Etimologia
Dall'antico francese 'freier' (sfregare, grattare), correlato a 'frizione'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla 'frizione' (friction) che fa 'sfilacciare' (fray) un tessuto. Quando i nervi sono tesi, anche loro si 'fray'.