hinge
Traduzione
cerniera, cardine, fulcro
Esempi
The door came off its hinges.
La porta è uscita dai cardini.
Please oil the squeaky hinge.
Per favore, olia la cerniera che cigola.
Schemi grammaticali
la/una cerniera di ((qc.)) la cerniera di ((qualcosa)) La cerniera del cancello è rotta.
Parole simili
Sinonimi: joint (giunto), pivot (perno), axis (asse)
Etimologia
Correlato a 'hang' (appendere). Una cerniera è ciò su cui una porta o un coperchio è 'appeso'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina la cerniera di una porta. È una parte piccola ma cruciale su cui tutto il resto fa perno. Questo aiuta a ricordare il phrasal verb 'to hinge on' (dipendere da).