nail
Traduzione
unghia, chiodo
Esempi
She painted her nails red.
Si è dipinta le unghie di rosso.
He hit the nail with a hammer.
Ha battuto il chiodo con un martello.
Schemi grammaticali
un'unghia / un chiodo un'unghia / un chiodo Ha un'unghia rotta.
Parole simili
Sinonimi: (per chiodo) spike (punta), tack (puntina), pin (spillo)
Etimologia
Dall'antico inglese 'nægl', correlato al tedesco 'Nagel'. Si riferisce sia all'unghia del dito sia al chiodo di metallo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un martello che batte un 'chiodo' (nail) di metallo e, accidentalmente, colpisce anche un''unghia' (nail) del dito. Questo collega i due significati.