verb

broach

(話題などを)切り出す, 持ち出す, (樽に)穴を開ける

She was afraid to broach the subject of money.

彼女はお金の話題を切り出すのを恐れていた。

He finally broached the delicate question.

彼はついにそのデリケートな問題を切り出した。

((sth.)) (話題など)を切り出す She was afraid to broach the subject of money.

類義語: raise, introduce, bring up

古フランス語の「broche」(先の尖った道具)から。話題に「穴を開けて」会話を始めるイメージ。

ブローチ(brooch)の針で、話しにくい話題の風船を「ぷすっ」と突いて話を始める、と覚える。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。