broach
คำแปล
เริ่มประเด็น, หยิบยกขึ้นมาพูด, เจาะ (ถัง)
ตัวอย่าง
She was afraid to broach the subject of money.
เธอกลัวที่จะเริ่มประเด็นเรื่องเงิน
He finally broached the delicate question.
ในที่สุดเขาก็หยิบยกคำถามที่ละเอียดอ่อนขึ้นมา
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) เริ่มประเด็น (เรื่อง) เธอกลัวที่จะเริ่มประเด็นเรื่องเงิน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: raise, introduce, bring up (หยิบยกขึ้นมา)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'broche' แปลว่าเครื่องมือปลายแหลม สื่อถึงการ 'เจาะ' เข้าไปในหัวข้อเพื่อเริ่มการสนทนา
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการใช้เข็มกลัด (brooch) แหลมๆ 'เจาะ' (broach) ความเงียบที่น่าอึดอัดเพื่อเริ่มบทสนทนาในหัวข้อที่พูดยาก