could
訳
～できた, ～する可能性がある, ～してもよいですか
例文
When I was young, I could run fast.
若い頃、速く走ることができた。
Could you please pass the salt?
塩を渡していただけますか？
It could rain later today.
今日の午後は雨が降るかもしれない。
文法パターン
((sb./sth.)) could ((verb)) （過去の能力）～できた I could swim when I was five.
Could ((sb.)) ((verb))? （丁寧な依頼）～していただけますか？ Could you help me?
((sb./sth.)) could ((verb)) （可能性）～するかもしれない It could be true.
類似語
類義語: might, may; 反意語: couldn't
語源
古英語の 'cuðe'（'cunnan'「できる」の過去形）に由来します。15-16世紀に 'would' や 'should' との類推で 'l' が追加されました。
覚えるためのヒント
「could」は「can」の過去形であると同時に、より丁寧な依頼や、不確かな可能性を表す「can」の柔らかいバージョンだと考えましょう。