mannerism
訳
癖, 身のこなし, 口癖
例文
He has a peculiar mannerism of tapping his fingers.
彼には指をトントンと叩く奇妙な癖がある。
Her nervous mannerisms became more obvious under stress.
彼女の神経質な癖はストレス下でより顕著になった。
文法パターン
((a mannerism of -ing)) （…するという）癖 She has a mannerism of clearing her throat before speaking.
((sb.'s mannerisms)) （人）の癖 I find his mannerisms quite charming.
類似語
habit, quirk, idiosyncrasy, tic
語源
「manner」（方法、態度）に「-ism」（主義、特徴）が付いた言葉。個人の特徴的な「態度」を指します。
覚えるためのヒント
「mannerism」は、個人の「manner（態度）」が「-ism（主義）」のように固定化された「癖」と覚えると良いでしょう。