capsize
Tradução
virar, emborcar, soçobrar
Exemplos
The small boat capsized in the storm.
O pequeno barco virou na tempestade.
A huge wave capsized the canoe.
Uma onda enorme virou a canoa.
Padrões Gramaticais
((algo)) virar (intransitivo) O barco pode virar com estes ventos fortes.
((algo)) fazer (algo) virar (transitivo) A onda virou o pequeno barco de pesca.
Palavras Similares
Sinônimos: virar, emborcar, virar de cabeça para baixo
Etimologia
Origem incerta, possivelmente do espanhol 'cabecear' (acenar, balançar) ou uma mistura de 'cap' (cabeça) e 'size' (posição).
Dicas de Memorização
Imagine o 'topo' (cap) de um barco descendo até a sua 'base' (size) na água.