rupture
คำแปล
การแตก, การฉีกขาด, การแตกหัก
ตัวอย่าง
A rupture in the pipeline caused a leak.
การแตกของท่อส่งทำให้เกิดการรั่วไหล
The event caused a rupture in their friendship.
เหตุการณ์นั้นทำให้มิตรภาพของพวกเขายุติลง
รูปแบบไวยากรณ์
a rupture ((in/of sth.)) การแตก/การขาดใน (บางสิ่ง) There was a rupture in diplomatic relations.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: break (การแตก), breach (รอยแตก), split (การแยก), tear (การฉีก)
ที่มาของคำ
จากภาษาละติน 'ruptura' (การแตก) จากรากศัพท์ 'rupt-' ที่แปลว่า 'ทำให้แตก' รากศัพท์นี้ยังพบในคำเช่น 'interrupt' (ขัดจังหวะ) และ 'erupt' (ปะทุ)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงภูเขาไฟที่ 'ปะทุ' (erupting) ซึ่งทำให้เกิด 'การแตก' (rupture) บนพื้นดิน ส่วน 'rupt' แปลว่า 'แตก'