rupture
Çeviri
yırtılma, kopma, bozulma
Örnekler
A rupture in the pipeline caused a leak.
Boru hattındaki bir yırtılma sızıntıya neden oldu.
The event caused a rupture in their friendship.
Bu olay, arkadaşlıklarında bir kopmaya neden oldu.
Dilbilgisi Kalıpları
a rupture ((in/of sth.)) (bir şeyde) bir kopma/yırtılma There was a rupture in diplomatic relations.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: break (kırılma), breach (ihlal), split (yarılma), tear (yırtılma)
Etimoloji
Latince 'kırılma' anlamına gelen 'ruptura' kelimesinden, 'kırmak' anlamına gelen 'rupt-' kökünden gelir. Bu kök aynı zamanda 'interrupt' (kesmek) ve 'erupt' (püskürmek) gibi kelimelerde de bulunur.
Hafıza İpuçları
Yeryüzünde bir 'yırtılmaya' (rupture) neden olan bir yanardağın 'püskürmesini' (erupting) düşünün. 'rupt' kısmı 'kırmak' anlamına gelir.