southpaw
คำแปล
คนถนัดซ้าย
ตัวอย่าง
The boxer was a famous southpaw.
นักมวยคนนั้นเป็นคนถนัดซ้ายที่มีชื่อเสียง
As a southpaw, he finds some tools awkward to use.
ในฐานะคนถนัดซ้าย เขาพบว่าเครื่องมือบางอย่างใช้งานไม่สะดวก
รูปแบบไวยากรณ์
(ประธาน/กรรม) คนถนัดซ้าย พิชเชอร์คนนั้นเป็นคนถนัดซ้าย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: left-hander, lefty; คำตรงข้าม: right-hander
ที่มาของคำ
มีที่มาจากกีฬาเบสบอล พิชเชอร์ที่ถนัดซ้ายจะหันหน้าไปทางทิศตะวันตก ทำให้แขนที่ใช้ขว้าง ('paw') อยู่ทางทิศใต้ ('south')
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสนามเบสบอลที่ 'paw' (มือ) ของพิชเชอร์ที่ถนัดซ้ายอยู่ทาง 'south' (ทิศใต้) ของร่างกายขณะที่เขาขว้างลูก