tantalize
คำแปล
ยั่วเย้า, ทำให้อยากแต่ไม่ได้
ตัวอย่าง
The smell of food tantalized the hungry man.
กลิ่นอาหารยั่วเย้าชายผู้หิวโหย
Don't tantalize the dog with that treat.
อย่าแกล้งยั่วสุนัขด้วยขนมนั่น
รูปแบบไวยากรณ์
to tantalize ((sb.)) 〈with sth.〉 ยั่วเย้า (ใครบางคน) ด้วย (บางสิ่ง) The advertisement tantalized her with images of a tropical vacation.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: tease, torment, tempt, entice
ที่มาของคำ
มาจากตำนานกรีกเรื่องแทนทาลัส ผู้ถูกลงโทษโดยไม่สามารถเอื้อมถึงผลไม้และน้ำที่อยู่ใกล้แค่เอื้อมได้
เคล็ดลับการจำ
จำเรื่องราวของแทนทาลัสที่พยายามจะคว้าผลไม้และน้ำที่เขาไม่มีวันได้ครอบครอง การ 'tantalize' ใครสักคนก็คือการทำแบบนั้นกับเขา