jaywalk
คำแปล
ข้ามถนนอย่างผิดกฎหมาย
ตัวอย่าง
Don't jaywalk in front of cars.
อย่าข้ามถนนตัดหน้ารถ
She got a ticket for jaywalking.
เธอโดนใบสั่งข้อหาข้ามถนนในที่ห้ามข้าม
รูปแบบไวยากรณ์
ข้ามถนนในที่ห้ามข้าม ข้ามถนนในสถานที่ที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่ปลอดภัย It is illegal to jaywalk in some cities.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: cross illegally; คำตรงข้าม: use a crosswalk
ที่มาของคำ
มาจาก 'jay' ซึ่งเป็นคำสแลงเก่าหมายถึงคนโง่ บวกกับ 'walk' (เดิน) ดังนั้นจึงหมายถึงการเดินอย่างโง่ๆ บนถนน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนก 'เจย์' สีฟ้ากำลัง 'เดิน' ข้ามถนนที่พลุกพล่านอย่างโง่เขลา