clumsy
คำแปล
ซุ่มซ่าม, งุ่มง่าม, ไม่คล่องแคล่ว
ตัวอย่าง
He is a very clumsy person.
เขาเป็นคนที่ซุ่มซ่ามมาก
That was a clumsy apology.
นั่นเป็นการขอโทษที่ดูไม่ดีเลย
รูปแบบไวยากรณ์
ซุ่มซ่าม เคลื่อนไหวหรือหยิบจับของไม่คล่องแคล่ว เขาซุ่มซ่ามมากและทำของตกบ่อยๆ
((บางสิ่ง)) ที่ดูไม่ดี การกระทำที่งุ่มง่าม เขาพยายามขอโทษอย่างงุ่มง่าม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: awkward, uncoordinated; คำตรงข้าม: graceful, agile
ที่มาของคำ
จากภาษาอังกฤษยุคกลาง 'clumsen' แปลว่า 'ชาเพราะความหนาว' ความหมายได้พัฒนามาเป็น 'แข็งทื่อ, งุ่มง่าม'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพตัวตลก (clown) ที่เคลื่อนไหวซุ่มซ่าม (clumsy) จนทำของหล่น