frank
คำแปล
ตรงไปตรงมา, เปิดเผย, จริงใจ
ตัวอย่าง
Let me be frank with you.
ขอพูดกับคุณตรงๆ นะ
She gave me a frank opinion.
เธอให้ความเห็นที่ตรงไปตรงมากับฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
to be frank ((with sb.)) พูดตรงๆ กับ (ใครบางคน) พูดตรงๆ นะ ฉันไม่ชอบความคิดของคุณ
a frank ((noun)) (คำนาม) ที่ตรงไปตรงมา เขาให้คำตอบที่ตรงไปตรงมา
คำที่คล้ายกัน
คำที่มีความหมายคล้ายกัน: honest, direct, candid; คำตรงข้าม: dishonest, evasive
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'franc' (อิสระ, จริงใจ) จากชื่อของชาวแฟรงก์ซึ่งเป็นชนชาติเยอรมันที่เป็นชนชั้นปกครองและถูกมองว่า 'เป็นอิสระ'
เคล็ดลับการจำ
คนที่ 'frank' (ตรงไปตรงมา) จะพูดอย่าง 'freely' (อิสระ) และซื่อสัตย์