hostage
คำแปล
ตัวประกัน
ตัวอย่าง
The kidnappers took one hostage.
คนร้ายจับตัวประกันไปหนึ่งคน
He was held hostage for three months.
เขาถูกจับเป็นตัวประกันเป็นเวลาสามเดือน
รูปแบบไวยากรณ์
to take ((sb.)) hostage จับ (ใครบางคน) เป็นตัวประกัน The robbers took an employee hostage.
to be held hostage ถูกจับเป็นตัวประกัน He was held hostage for a week.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: captive (เชลย), prisoner (นักโทษ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'ostage' ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'host' (เจ้าบ้าน) เดิมหมายถึงบุคคลที่ถูกมอบให้ผู้อื่นเพื่อเป็นหลักประกัน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนๆ หนึ่งที่ถูกบังคับให้เป็น 'แขก' (ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'host') โดยไม่เต็มใจ