issue
คำแปล
ประเด็น, ปัญหา, ฉบับ, การออก
ตัวอย่าง
Climate change is a major global issue.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นประเด็นสำคัญระดับโลก
Have you read the latest issue of the magazine?
คุณได้อ่านนิตยสารฉบับล่าสุดแล้วหรือยัง?
He has some personal issues to deal with.
เขามีปัญหาส่วนตัวบางอย่างที่ต้องจัดการ
รูปแบบไวยากรณ์
ปัญหากับ ((บางสิ่ง)) ความยากลำบาก ฉันมีปัญหากับคอมพิวเตอร์ของฉัน I have an issue with my computer.
ฉบับที่ ((ของสิ่งพิมพ์)) สำเนาของนิตยสาร นี่คือนิตยสารฉบับล่าสุด This is the latest issue of the magazine.
ปัญหาส่วนตัว ความลำบากส่วนตัว เขามีปัญหาส่วนตัวที่ต้องจัดการ He has some personal issues to deal with.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'issue' แปลว่า 'ทางออก' จากคำว่า 'issir' (ออกไป) ปัญหาที่ 'เกิดขึ้น' หรือนิตยสารที่ 'ตีพิมพ์ออกมา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพปัญหาที่ 'ออกมา' (issue) จากสถานการณ์ หรือนิตยสารที่ 'ออกมา' (issue) จากโรงพิมพ์