context
翻譯
語境, 上下文, 背景, 情況
例句
You must understand the context of the situation.
你必須了解情況的背景。
The word has a different meaning in this context.
這個詞在這個語境中有不同的意思。
His decision was made in a historical context.
他的決定是在歷史背景下做出的。
文法模式
((in a ... context)) 在…的語境中 The word is used in a negative context.
((in the context of sth.)) 在…的背景下 In the context of this debate, your point is valid.
近義詞
background (背景), situation (情況), circumstances (環境)
詞源
源自拉丁語 'con-' (共同) + 'texere' (編織)。原意是「編織在一起的東西」。
記憶技巧
可以想成 'con-' (與) + 'text' (文本)。語境就是「與文本相伴」而賦予其意義的東西。