der Förderlotse
Translation
funding guide, funding advisor, funding pilot
Examples
Der Förderlotse hilft bei der Antragstellung.
The funding guide helps with the application process.
Wir haben einen Termin beim Förderlotsen.
We have an appointment with the funding advisor.
Grammar Patterns
to turn to sb. ((for sth.)) Wenden Sie sich bei Fragen an den Förderlotsen.
Similar Words
Förderberater (funding consultant), Subventionsberater (subsidy consultant)
Etymology
From 'fördern' (to support) + 'Lotse' (a ship's pilot, guide). A person who 'pilots' or 'guides' you through funding opportunities.
Memory Tips
Imagine a ship's pilot ('Lotse') guiding a large vessel through a tricky harbour. This person does the same for complex funding applications.