der Förderlotse
คำแปล
ผู้แนะนำด้านเงินทุน, ที่ปรึกษาด้านเงินทุนสนับสนุน, ผู้นำร่องด้านเงินทุน
ตัวอย่าง
Der Förderlotse hilft bei der Antragstellung.
ผู้แนะนำด้านเงินทุนช่วยในขั้นตอนการสมัคร
Wir haben einen Termin beim Förderlotsen.
เรามีนัดกับที่ปรึกษาด้านเงินทุนสนับสนุน
รูปแบบไวยากรณ์
ปรึกษา j-n (ปรึกษาผู้แนะนำด้านเงินทุน) Wenden Sie sich bei Fragen an den Förderlotsen.
คำที่คล้ายกัน
Förderberater (ที่ปรึกษาด้านเงินทุน), Subventionsberater (ที่ปรึกษาด้านเงินอุดหนุน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'fördern' (สนับสนุน) + 'Lotse' (ผู้นำร่องเรือ) หมายถึงคนที่ 'นำร่อง' หรือ 'นำทาง' คุณผ่านโอกาสในการขอรับทุนต่างๆ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'ผู้นำร่องเรือ' (Lotse) ที่นำทางเรือลำใหญ่ผ่านท่าเรือที่ยุ่งยาก คนๆ นี้ก็ทำหน้าที่เดียวกันกับขั้นตอนการขอทุนที่ซับซ้อน