der Förderlotse
Tradução
guia de fomento, consultor de subsídios, piloto de financiamento
Exemplos
Der Förderlotse hilft bei der Antragstellung.
O guia de fomento ajuda no processo de inscrição.
Wir haben einen Termin beim Förderlotsen.
Temos uma consulta com o consultor de subsídios.
Padrões Gramaticais
dirigir-se a alg. ((para algo)) Wenden Sie sich bei Fragen an den Förderlotsen.
Palavras Similares
Förderberater (consultor de fomento), Subventionsberater (consultor de subsídios)
Etimologia
Composto de 'fördern' (apoiar) e 'Lotse' (prático de navio, guia). Uma pessoa que 'pilota' ou 'guia' você através das oportunidades de financiamento.
Dicas de Memorização
Imagine um prático de navio ('Lotse') guiando uma embarcação por um porto complicado. Essa pessoa faz o mesmo com os complexos processos de financiamento.