Adjektiv

günstigen

Translation

favorable, convenient, affordable, inexpensive

Ich habe einen günstigen Flug gefunden.

I found a cheap flight.

Wir warten auf einen günstigen Zeitpunkt.

We are waiting for a favorable moment.

Sie wohnen in einer günstigen Lage.

They live in a convenient location.

einen günstigen + Noun (masc., acc.) I'm looking for a cheap table. Ich suche einen günstigen Tisch.

einem günstigen + Noun (neut., dat.) I agree to a favorable offer. Ich stimme einem günstigen Angebot zu.

in einer günstigen + Noun (fem., dat.) We are in a favorable position. Wir sind in einer günstigen Position.

Synonyms: preiswert (good value), vorteilhaft (advantageous); Antonyms: ungünstig (unfavorable), teuer (expensive)

From the noun 'Gunst' (favor, goodwill). The original meaning is 'favorable', which extended to 'convenient' or 'affordable'.

Think of 'Gunst' (favor). If something is 'günstig', it is in your favor – be it the price, the time, or the situation.