günstigen
คำแปล
ที่เอื้ออำนวย, ที่สะดวก, ราคาถูก
ตัวอย่าง
Ich habe einen günstigen Flug gefunden.
ฉันเจอเที่ยวบินราคาถูก
Wir warten auf einen günstigen Zeitpunkt.
เรากำลังรอช่วงเวลาที่เหมาะสม
Sie wohnen in einer günstigen Lage.
พวกเขาอาศัยอยู่ในทำเลที่สะดวก
รูปแบบไวยากรณ์
einen günstigen + Nomen (เพศชาย กรรมการก) ฉันกำลังมองหาโต๊ะราคาถูก Ich suche einen günstigen Tisch.
einem günstigen + Nomen (เพศกลาง กรรมรอง) ฉันเห็นด้วยกับข้อเสนอที่น่าสนใจ Ich stimme einem günstigen Angebot zu.
in einer günstigen + Nomen (เพศหญิง กรรมรอง) เราอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบ Wir sind in einer günstigen Position.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'Gunst' (ความโปรดปราน) ความหมายดั้งเดิมคือ 'เป็นที่ชื่นชอบ' ซึ่งขยายความหมายมาเป็น 'สะดวก' หรือ 'ราคาไม่แพง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Gunst' (ความโปรดปราน) ถ้าอะไรบางอย่าง 'günstig' แสดงว่ามัน 'เข้าข้าง' คุณ ไม่ว่าจะเป็นราคา เวลา หรือสถานการณ์