Adjektiv

günstigen

Traduction

favorable, avantageux, bon marché

Ich habe einen günstigen Flug gefunden.

J'ai trouvé un vol bon marché.

Wir warten auf einen günstigen Zeitpunkt.

Nous attendons un moment favorable.

Sie wohnen in einer günstigen Lage.

Ils habitent dans un endroit pratique.

einen günstigen + Nom (masc., acc.) Je cherche une table bon marché. Ich suche einen günstigen Tisch.

einem günstigen + Nom (neutre, dat.) J'accepte une offre favorable. Ich stimme einem günstigen Angebot zu.

in einer günstigen + Nom (fém., dat.) Nous sommes dans une position favorable. Wir sind in einer günstigen Position.

Synonyms: avantageux, bon marché; Antonyms: défavorable, cher

Dérivé du nom 'Gunst' (faveur, bienveillance). Le sens original est 'favorable', qui s'est étendu à 'pratique' ou 'bon marché'.

Pensez à 'Gunst' (faveur). Si quelque chose est 'günstig', c'est en votre faveur – que ce soit le prix, le moment ou la situation.