günstigen
訳
好都合な, 有利な, 手頃な価格の
例文
Ich habe einen günstigen Flug gefunden.
私は安い航空便を見つけました。
Wir warten auf einen günstigen Zeitpunkt.
私たちは好都合な時期を待っています。
Sie wohnen in einer günstigen Lage.
彼らは便利な場所に住んでいます。
文法パターン
einen günstigen + Nomen (男性名詞, 4格) Ich suche einen günstigen Tisch.
einem günstigen + Nomen (中性名詞, 3格) Ich stimme einem günstigen Angebot zu.
in einer günstigen + Nomen (女性名詞, 3格) Wir sind in einer günstigen Position.
類似語
Synonyms: preiswert (お得な), vorteilhaft (有利な); Antonyms: ungünstig (不都合な), teuer (高価な)
語源
名詞 'Gunst' (好意) に由来します。「好意的な」が元の意味で、そこから「好都合な」「有利な」という意味に発展しました。
覚えるためのヒント
'Gunst' (好意) を思い出してください。何かが 'günstig' なら、それはあなたに「好意的」です。価格、時間、状況などが。