der Misstritt
Traducción
traspié, paso en falso, metedura de pata
Ejemplos
Ein einziger Misstritt kann alles ruinieren.
Un solo paso en falso puede arruinarlo todo.
Sein diplomatischer Misstritt sorgte für Aufsehen.
Su metedura de pata diplomática causó revuelo.
Patrones gramaticales
cometer un traspié / dar un paso en falso cometer un error El político cometió un grave traspié.
Palabras similares
Sinónimos: traspié, metedura de pata, error; Antónimos: paso correcto, acierto
Etimología
Compuesto por el prefijo `miss-` (malo, erróneo) y `Tritt` (paso). Literalmente, un 'mal paso' o 'paso en falso'.
Consejos de memorización
Imagina que 'miss' (fallas) un 'Tritt' (paso) al bajar una escalera. Eso es un `Misstritt`, tanto literal como figuradamente.