rechnen
Traducción
calcular, contar, esperar
Ejemplos
Ich kann schnell rechnen.
Puedo calcular rápidamente.
Wir rechnen mit deiner Hilfe.
Contamos con tu ayuda.
Er rechnet die Kosten für die Reise.
Él calcula los costes del viaje.
Patrones gramaticales
((mit+3)) contar con / esperar algo Wir rechnen mit deiner Hilfe.
((algo.acc)) calcular algo Er rechnet die Summe.
Palabras similares
kalkulieren (calcular), zählen (contar); Antónimos: schätzen (estimar)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'rehhanōn' (ordenar, explicar), relacionado con 'Recht' (derecho, correcto). La idea es 'poner las cosas en orden' con números.
Consejos de memorización
Es cognado de la palabra inglesa 'reckon'. Imagina que usas una 'Rechner' (calculadora) para 'rechnen' (calcular).