rechnen
Tradução
calcular, contar, esperar, considerar
Exemplos
Ich kann schnell rechnen.
Eu consigo calcular rapidamente.
Wir rechnen mit deiner Hilfe.
Nós contamos com a sua ajuda.
Er rechnet die Kosten für die Reise.
Ele está calculando os custos da viagem.
Padrões Gramaticais
((mit+3)) contar com / esperar algo Wir rechnen mit deiner Hilfe.
((algo.acc)) calcular algo Er rechnet die Summe.
Palavras Similares
kalkulieren (calcular), zählen (contar); Antônimos: schätzen (estimar)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'rehhanōn' (ordenar, explicar), relacionado a 'Recht' (direito, correto). A ideia é 'acertar as coisas' com números.
Dicas de Memorização
É cognato da palavra inglesa 'reckon'. Imagine usar uma 'Rechner' (calculadora) para 'rechnen' (calcular).