rechnen
คำแปล
คำนวณ, นับ, คาดหวัง
ตัวอย่าง
Ich kann schnell rechnen.
ฉันคำนวณได้เร็ว
Wir rechnen mit deiner Hilfe.
เราคาดหวังความช่วยเหลือจากคุณ
Er rechnet die Kosten für die Reise.
เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินทาง
รูปแบบไวยากรณ์
((mit+3)) คาดหวัง/พึ่งพาบางสิ่ง Wir rechnen mit deiner Hilfe.
((et4)) คำนวณบางสิ่ง Er rechnet die Summe.
คำที่คล้ายกัน
kalkulieren (คำนวณ), zählen (นับ); คำตรงข้าม: schätzen (ประเมิน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'rehhanōn' (จัดระเบียบ, อธิบาย) เกี่ยวข้องกับ 'Recht' (ถูกต้อง) แนวคิดคือ 'ทำให้ถูกต้อง' ด้วยตัวเลข
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'reckon' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพการใช้ 'Rechner' (เครื่องคิดเลข) เพื่อ 'rechnen' (คำนวณ)