wegen
Traducción
por, a causa de, debido a
Ejemplos
Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
Por la lluvia nos quedamos en casa.
Ich rufe wegen der Wohnung an.
Llamo por lo del piso.
Wegen dir habe ich den Bus verpasst.
Por tu culpa perdí el autobús.
Patrones gramaticales
((wegen)) + ((et2)) (por/a causa de...) Wegen des Wetters bleiben wir hier.
((wegen)) + ((et3)) <coloquial> (por/a causa de...) Wegen dem Wetter bleiben wir hier.
Palabras similares
Sinónimos: debido a; Antónimos: a pesar de
Etimología
Originalmente dativo plural de 'Weg' (camino), significando 'por vía de'.
Consejos de memorización
Viene de 'Weg' (camino). Piensa en 'por vía de' -> 'por causa de'.