wegen
Traduzione
a causa di, per via di
Esempi
Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
A causa della pioggia restiamo a casa.
Ich rufe wegen der Wohnung an.
Chiamo per l'appartamento.
Wegen dir habe ich den Bus verpasst.
Per colpa tua ho perso l'autobus.
Schemi grammaticali
((wegen)) + ((et2)) (a causa di...) Wegen des Wetters bleiben wir hier.
((wegen)) + ((et3)) <colloquiale> (a causa di...) Wegen dem Wetter bleiben wir hier.
Parole simili
Sinonimi: per colpa di; Contrari: nonostante
Etimologia
Originariamente dativo plurale di 'Weg' (via/sentiero).
Suggerimenti per la memoria
Deriva da 'Weg' (via). Pensa a 'per via di' -> 'a causa di'.