wegen
Traduction
à cause de, en raison de
Exemples
Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
À cause de la pluie, nous restons à la maison.
Ich rufe wegen der Wohnung an.
J'appelle au sujet de l'appartement.
Wegen dir habe ich den Bus verpasst.
À cause de toi, j'ai raté le bus.
Modèles grammaticaux
((wegen)) + ((et2)) (à cause de...) Wegen des Wetters bleiben wir hier.
((wegen)) + ((et3)) <familier> (à cause de...) Wegen dem Wetter bleiben wir hier.
Mots similaires
Synonymes: grâce à, suite à; Antonymes: malgré
Étymologie
À l'origine datif pluriel de 'Weg' (chemin), signifiant 'par la voie de'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Weg' (chemin). 'Par le chemin de' -> 'à cause de'. Ressemble à 'wagon'.