der Preistreiber
Traducción
factor de encarecimiento, motor de la inflación
Ejemplos
Hohe Energiekosten sind ein wichtiger Preistreiber.
Los altos costes energéticos son un importante factor de encarecimiento.
Die gestiegene Nachfrage war der größte Preistreiber.
El aumento de la demanda fue el mayor factor de encarecimiento.
Patrones gramaticales
((ser un factor de encarecimiento)) ser un factor de encarecimiento. Los altos costes energéticos son un importante factor de encarecimiento.
Palabras similares
Sinónimos: der Kostentreiber, der Inflationsfaktor
Etimología
Compuesto de 'Preis' (precio) y 'treiben' (impulsar, empujar). Literalmente 'el que impulsa el precio'.
Consejos de memorización
Imagina algo que 'empuja' (treibt) los precios hacia arriba, como un motor.