der Preistreiber
คำแปล
ปัจจัยผลักดันราคา, ตัวการทำให้ราคาสูงขึ้น
ตัวอย่าง
Hohe Energiekosten sind ein wichtiger Preistreiber.
ต้นทุนพลังงานที่สูงเป็นปัจจัยผลักดันราคาที่สำคัญ
Die gestiegene Nachfrage war der größte Preistreiber.
ความต้องการที่เพิ่มขึ้นเป็นปัจจัยผลักดันราคาที่ใหญ่ที่สุด
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นปัจจัยผลักดันราคา)) เป็นปัจจัยผลักดันราคา Hohe Energiekosten sind ein wichtiger Preistreiber.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Kostentreiber, der Inflationsfaktor
ที่มาของคำ
มาจาก 'Preis' (ราคา) + 'treiben' (ขับเคลื่อน, ผลักดัน) แปลตรงตัวว่า 'ตัวขับเคลื่อนราคา'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพว่ามีบางสิ่งบางอย่างกำลัง 'ผลัก' (treiben) ราคาให้สูงขึ้น เหมือนคนขับรถ