der Preistreiber
Traduction
facteur d'inflation, moteur de la hausse des prix
Exemples
Hohe Energiekosten sind ein wichtiger Preistreiber.
Les coûts élevés de l'énergie sont un facteur d'inflation important.
Die gestiegene Nachfrage war der größte Preistreiber.
L'augmentation de la demande a été le principal facteur d'inflation.
Modèles grammaticaux
((être un facteur d'inflation)) être un facteur d'inflation. Les coûts élevés de l'énergie sont un facteur d'inflation important.
Mots similaires
Synonymes: der Kostentreiber, der Inflationsfaktor
Étymologie
Composé de 'Preis' (prix) et 'treiben' (pousser, entraîner). Littéralement 'ce qui pousse le prix'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui 'pousse' (treibt) les prix vers le haut, comme un moteur.