das Promille
Traducción
por mil, tasa de alcoholemia
Ejemplos
Ein Promille entspricht einem Tausendstel.
Un por mil equivale a una milésima.
Er hatte 1,5 Promille Alkohol im Blut.
Tenía 1,5 por mil de alcohol en la sangre.
Patrones gramaticales
tener ((número)) por mil ((de algo)) tener una tasa de alcoholemia de ((número)) por mil Tenía 1,5 por mil de alcohol en la sangre.
Palabras similares
milésima
Etimología
Del latín 'pro mille', que significa 'por cada mil'. Similar a 'por ciento' de 'pro centum' (por cada cien).
Consejos de memorización
Piensa en 'pro' (por) y 'mille' (mil), como en 'milenio'. Es una décima parte de un por ciento. Se usa a menudo para la tasa de alcoholemia.